Interview Mystéfy | ||||||||
Back |
Home | Next | ||||||
|
MYSTÉFY Album "Spark Within" inclusive "I Will" with Jimmy Somerville
Jimmy Somerville, whom I’ve known since 1998 was aware I was a jazz vocalist, but he knew me as the PR lady. Over the years we became friends, but he still hadn’t heard me sing. I wasn’t the person to give demos to each and every musician or ‘star’ I came across in my job, in fact, I gave it to no one. However, when I started working on my album I had one duet in mind, and so I plucked up all (ALL!!) my courage, gave a demo to Jimmy, whose unique voice I adore, and casually said: “it’d be great if you and I could sing a duet on my CD – here’s my demo, let me know what you think…” The next day I got an SMS from Jimmy: “Hey you. Lotte Lenya – you should do some of her german stuff. A whole new audience. Love yer CD…”. Weeks later in the car on a longer mutual trip, I played a “Best Of Dean Martin” CD and that’s when Jimmy and I fell in love with the gorgeous tune “I Will”. Here we were singing away happily at 180 km/h, with me behind the wheel. One fine summer day, I picked up Jimmy from his hotel, we rehearsed the song two times in the studio, and it was recorded in mere 3 takes and in 20 minutes. Jimmy suggested a Q&A structure in the verse, and I sang 2nd voice in the chorus. We joked and flirted during the making of this duet, living the lyrics of the song in this moment. I had always told Jimmy if I don’t find me a man, we should get married, just to leave the whole world and music biz nonplussed. I think Jimmy was pretty relieved he never had to take on this role after all.”
Jimmy Somerville, den ich seit 1998 kenne, wußte zwar dass ich Jazzsängerin bin, aber er kannte mir zunächst nur als ‚die PR-Lady’. Über die Jahre wurden wir Freunde, aber er hatte mich immer noch nicht singen hören. Ich war nie die Person, die Ihre Demos wild jedem Musiker oder ‚Star’, den ich durch meinen Job kennen lernte, in die Hand drückte. Genau genommen gab ich es niemandem. Jedoch, als ich begann an meinem Album zu arbeiten, hatte ich ein Duett im Kopf, und so nahm ich all (!) meinen Mut zusammen, gab Jimmy (dessen einzigartige Stimme ich liebe) so nebenbei mein Demo, und sagte: “wäre super, wenn Du und ich für meine CD ein Duett aufnehmen könnten – hier ist mein Demo, sag’ mir Bescheid, was Du meinst…“ Am nächsten Tag bekam ich eine SMS von Jimmy: “Hey you. Lotte Lenya – you should do some of her german stuff. A whole new audience. Love yer CD…”. Wochen später bei einer längeren gemeinsamen Autofahrt, legte ich die CD “Best Of Dean Martin” ein, und das war der Moment, wo Jimmy und ich uns in den großartigen Song “I Will” verliebten. So fuhren wir, ich hinterm Lenkrad, mit 180 Sachen über die Autobahn und sangen lauthals glücklich mit. Eines schönen Sommertages habe ich Jimmy dann vom Hotel abgeholt, und im Tonstudio haben wir zweimal den Song geprobt, und ihn dann in 3 Takes bzw. 20 Minuten eingesungen. Abwechselnd sangen Jimmy & ich im Vers, und im Refrain übernahm ich die 2.Stimme. Wir haben gewitzelt und geflirtet während
der Aufnahmen, und den Songtext in dem Moment wirklich ‘gelebt’. Ich
hatte Jimmy immer gesagt, wenn ich keinen Mann finde, würde ich gerne
ihn heiraten, und wenn auch nur, um die Welt und besonders die
Musikbranche zu verblüffen. Ich glaube Jimmy war ziemlich erleichtert,
dass er diese Rolle nie annehmen musste…”
|
|
Back |
Home | Next |